The whole 'top journals' concept may not be the best thing to use as a metric.
It's kind of like comparing the %-age of American versus Chinese actors who work in Hollywood versus the Chinese film industry.
(Still no idea if language is even a factor, but it seems plausible.)