One symptom that I see that's super annoying (I'm thinking JS, but many languages have this problem) is that tooling seems to be getting worse. Incompatibility between CJS and ESM, for example. Each new issue like this that comes up seems to get frozen in place for longer and longer.
Nevermind getting a newer language with new useful concepts, can we just have a tooling ecosystem that isn't broken!