The author never claimed anybody wanted to take down the edited version. He/she claimed fans clamoring for the unedited version didn't care or understand about the consequences.
Again, this discussion thread has nothing to do with Crunchyroll and everything to do with charging people who want and expect to be able to see an unaltered version - as discriminating against disabled viewers.
And finally, quote directly from the article:
“Over 2500 fans signed a change.org petition asking Crunchyroll to take down this edited, safe, version of the series and instead upload an unedited version that was true to the original vision—even if it had the potential to cause seizures.”
If we are going to discuss the article - we should both read it.
Helping the author's case is the ambiguous wording of the title of the change.org petition, to wit:
> "Remove ghosting and dimming from Jujutsu Kaisen Season 2 on Crunchyroll"
While "remove" could be read either way (i.e. either "make another edit also available" vs "replace the version that exists now"), I think the author's interpretation, coming from an experience of being actually disabled, is a reasonable take. I don't see bad faith like you do.
PS: going by the comments on change.org, only one seems to be openly asking for both versions to be made available, while most of the others seem to match the accusation of the author: "but I'm not epileptic!" (in so many words). Spot on.