But there is, I think, a big gap between "it is not a source to cite" from your original post, and "it shouldn't be a moral requirement" in this one. I think that, while not every utterance should be annotated with references to every person or resource that contributed to it, there is a lot of room particularly in academic discourse for acknowledging informal contributions just as much as formal ones.