Hacker News Reader

Interesting is also the mistranslation of "Dame", a lady from a wealthy family, as 'princess'.

This is a governor's wife, not a princess.

The original article says (the German equivalent of) priestess and contains no indication that she was married.

Did the article change? I see priestess, not princess.