I think that's a miss for Claude, this doesn't look right at all. The accrual account is an okay solution, but the syntax is wrong! That syntax is only used for budgeting and forecasting.

I think the solution is effective dates, there is an example pretty close to this scenario in the manual:

https://ledger-cli.org/doc/ledger3.html#Effective-Dates