One of the best ways to get good at delivering actionable feedback is to practice a bunch of times!
It's slow and tough to get enough reps in real-life. Eventually, you'll get there.
But you can accelerate your learning by doing AI roleplays with a product like https://www.exec.com/ai-roleplays