I use the convention that all my containers are getting a /data/ folder where data can be stored and will get an automatic daily backup.
It is easy to set the right storage behind /data/.
Just a convention, nothing more, smoothly working for the past "many" years.