You know you can run multiple processes inside a single container, right?

The solution to the complexity of applications that are distributed as collections of interdependent containers is to put all of the different pieces inside a single container. This is equivalent to what people did before docker existed, and it's still perfectly viable today.

There's no need to over-complicate things.