In English, "filing for bankruptcy" can be read in two ways: the one is the literal interpretation of filling out the forms. But the other is simply stating the inevitable destiny and which is worth highlighting since it has many implications (for employees, airports, debt holders, shareholders, etc.).

So I don't think the article title is intended to mislead.