As I understand it, the moment you're processing someone's personally identifiable information, you're in the red zone, GDPR-wise. The users consented to publish their info on BlueSky, but not on OP's website.
I get the idea behind the GDPR and it's nice to protect consumers but I'm scared for hobby projects like this.