Yeah, I don't trust AI magic either. Very precise manual filters can run out of date quickly, "AI" can be unpredictable. Maybe naïve bayes will be a middle ground?
I use and like SpamSieve for macOS but it's limited to spam/not spam. I would really like support for more categories than two.