It could check the album names on both sides, for example. And in case of uncertainty, it could make a list of dubious matches. Stuff like that, I guess.
Too much inside baseball experience with the data the studios/labels believe is perfect that when received is far from perfect leaving the individual platforms to deal with it.