uunencode the data and split into as many emails as necessary