Only get tested anonymously for such sensitive tests, not the regular way.
Anonymous testing also seems very limited in availability.
Even if a family member does the same test later, the same logic applies. The two results can't then be linked because their full genomes were not sequenced, and wouldn't be cost effective to sequence anyway.