The only reason this Ancient Greek definition holds is because it is a dead language. Prescriptivism cannot stop natural language change. Any "X should only mean Y" statement is a dead-end conservative approach.