The phone would have to actively make an IMS connection to use VoLTE, so the network would know when the device connects.
The problem is there are phones that can make and receive normal VoLTE calls, but when and only when you make an emergency call, it drops down to 3G, since it doesn't know how to signal emergency QoS on the network for VoLTE calls.