One thing I would highly recommend is to know familiarize yourself with what tools exist. For example, people spend thousands of hours trying to make PDFs with lots of charts and tables work via chunking and splitting. They aren't even aware that we have end to end visual pipeline where you don't have to chunk or split - treating everything as an image.