Video consists of many frames and you have to apply the same but slightly different transformations to each frame. Building a pipeline (via nodes or not) to describe these repeated changes is worth the extra effort.

Outside of batch jobs, image editing tasks are generally one offs with image-specific actions and building a change pipeline is unnecessary work.

At the end of the day, both workflows are different tools, like hammer vs. mallet.