Are you not looking for ssml with ipa tag? I think you might be. It’s part of all your standard OS tts - including espeak-ng on Linux. Also in Google cloud, azure, Watson, and Amazon Polly voices.