I asked a while back to a NYC city planner the reason they didn't publish station MTA station layouts / exits on gmaps , like you see for example for toyko in gmaps
I was told this was not opened publicly because of terrorist concerns. But if you wanted to get MTA station layouts, it was certainly possible to get them from the city.
I guess we have flipped that page!