> Over a two-month period, a colleague administered a regime of treatments with research-grade material freshly prepared by Halassy, injected directly into her tumour.

The real issue is the colleague helping, who is essentially acting as an unlicensed medical professional.