DMs are currently 1:1 only and closed source. They are working on/planning to build proper E2EE DMs that support group chats.