It's actually very easy to understand.

Employee salary is fixed expense your company is always prepared to pay every month.

Buying new software is extra new cost, which needs justification and procurement process.