It seems not enough people are using AI features and therefore it is being put everywhere so that people can't help but use AI features.

Instead of realising that people don't want these features and actively disable or avoid them, they've come to the conclusion that they're not being used because they're prominent enough, so they are being put everywhere so they cannot be missed.

Windows is no longer a Personal Computer Operating System that you can just use.