I don't see the need to ascribe anything to an agenda. This is an article for popular consumption. They are focusing on the exciting bits (the gladiator stuff) and skimping on the wider cultural background. All pretty standard for popular science articles.