I've found referring to them as implicit vs explicit contracts conveys the idea and is more well received than proclaiming someone's ignorance.