No, it's not an attempt to simplify. Advanced textbooks define it in the same way.