https://en.m.wikipedia.org/wiki/Inflation
I can't get deep links in wikipedia on my mobile browser for some reason, but here's the full page.
The "Terminology" section vaguely references the original Latin word and gives a few nods to when currency was tied to gold. It is a bit hand wavy, though when it talks about new gold supplies being found or later mentions when the cost of money changes, those are both related to the original (correct) definition. Finding more gold increased the money supply, which may change prices though it doesn't have to.
Toman history sometimes covers the idea well as they inflated the currency by minting more coins to increase supply. I can't find a great link at the moment that covers it well from that angle though, I'll try to come back here when I'm at my desk if I find a good link down that rabbit hole.