This is literally a totally different piece of software with a completely unrelated use case. Changing the name would make as much sense as renaming a hammer because someone invented a screwdriver.
The name is perfect, AI + IDE = Aide. You should keep it.