I favor those dramatic Gaspar Noe title drops, the title in huge red letters full screen, over characters naming the title. It's huge.

But then opensubtitles couldn't be used to analyse that.