> when companies start deciding that access to a shrinking European market just isn't worth the cost and hassle.
Aka never. First off because they would get shredded by their investors, and second because the competitors emerging in that void would end up being threats in the future.