Definitely a good point. I used dashmap's benchmark suite because it was already setup to bench many popular libraries, but I definitely want to get this tested in more varied scenarios. I'll try to add a benchmark for a single key only this week.
Regarding your edit: damn I hadn't thought of that. I'll rerun the benchmarks on my Linux desktop with a Ryzen chip and update the readme.