TSMC sells more than it is capable of producing. This will likely continue to be a limiter for the foreseeable future. No revenue is being lost as a result of limiting export to China.
>Second, it creates a scenario in which China would take military action on Taiwan if they fall behind too far in AI due to the lack of the most advanced chips.
China's interest in Taiwan existed long before TSMC, it is ideological, not economical.
>If I’m a Taiwan citizen, I would clamor for the government to negotiate with the US and Chinese government to allow Chinese companies to use TSMC fabs. It’s one sure way to delay military action.
I am a Taiwan citizen and the majority of us don't want this, evident by the results of our recent election. That said, see prior point.