If there were a single element that generated the whole group, the group would be abelian.
The Hamiltonian cycle sequence from the original post is not a generator, but it visits every state. The question is: Is there a significantly shorter sequence that (when repeated) does the same?
123, 213, 231, 321, 312, 132, 123