"$((" arithmetic expansion is POSIX (XCU 2.6.4 "Arithmetic Expansion").

But if I'm not mistaken, it originated in csh.