Because the vast majority of people driving cars don't have enough of a mental model of the vehicle systems to consider such a thing, especially in a panic situation such as unintended acceleration.
If you've driven rattletrap manuals for most of your life, and have worked on cars, rebuilt engines, replaced clutches, rewired things that failed, yeah. That's an obvious conclusion, and I expect some people without doing that will have enough sense of what's going on to consider a drop to neutral (and letting the rev limiter handle keeping the engine intact).
But go ask most people, even in technical fields, about the details of a car, and you'll struggle to get much beyond "I press the gas and it goes." You run into this constantly if you're a "car guy" and people ask you questions about why their car isn't going. "It turns over but doesn't start!" can mean anything from "the lights are barely on and nothing happens" to "the starter relay clicks but nothing happens" to what I would consider that to mean, "the engine is rotating under the starter's power but is not engaging in sustained internal combustion."
Neutral isn't a thing most people even think about, unfortunately. Park, Drive, Reverse, and some oddball other positions that you don't want to end up in accidentally. Yes, they're useful, and yes, they solve problems, but it's not something that a lot of people would consider. Neither do they seem to consider "Stand on the brakes until the car comes to a stop. No, really, stand on them!" - because I've yet to meet a moderately well maintained vehicle that can't come to a stop with the gas floored and the brakes applied firmly (yes, I've tried, it's a standard test of mine after brake work). But if you only apply partial brake pressure, or have a vacuum brake booster, you only get a few attempts before the booster has lost vacuum (won't get any more, because wide open throttle), and if you've heated up your brakes trying without succeeding, you may very well have no usable brakes left. Passenger car brakes are adequate, but you can easily overheat them and fade them if you try, or boil the fluid, or... etc. Again, not something you'll find many people aware of these days.
I wish it were different, but "magic box I put gas into and it goes" is closer to the reality of how many people consider cars these days.