Not exactly comparable since it's an IDE, but Eclipse had the concept of "linked resources" (files or folder that are part of the project but stored somewhere else on the file system) since at least twenty years.