But therefore I need git installed, right? I want to use it i.e. to commit some text via mail on my smartphone
Emailing the entire new file every time will not work in anything but local tests as it cannot handle change conflicts. The format needs to know which parts of the file you changed, so your change does not accidentally undo other changes merged ahead of you.