I have PiHole running on a cloud VM that’s a part of my Tailscale network, and I configure Tailscale to use it for DNS resolution so that everything in my network has access to it.