Just reject the binary -- better to wait a week for the update than to be in this situation.
You do not want to be waiting on the App Store Review team to fix this. I'm one of the developers in Marco's post; it's been 24 hours and all I've gotten is a boilerplate response from the App Review team.