It happens, but all syntax families eventually become familiar, even on LISP you eventually stop worrying about the parentheses as you learn how to grok the code.