Scala3 is the only programming language to implement both AFAIK.
C# has a proposal to add both unions and disjoint unions: https://github.com/dotnet/csharplang/blob/main/proposals/Typ...
OCaml has polymorphic variants which are open disjoint unions.
Kotlin is looking to add union types for errors: https://youtrack.jetbrains.com/issue/KT-68296/Union-Types-fo...
I believe Java's checked exceptions behave somewhat like union types.
union is what Typescript has. Defined at the point of use. Cases need not be distinct.
Do you mean implemented with enums? Enums themselves are not a type. They are a mechanism for value generation, providing automatic numbering (hence enumeration) for constants. Indeed, they, like all values, are ultimately represented by a type, but that type can range from something like a simple integer or something more complex like a tagged union (typically with the generated value being the tag) with different ecosystems favouring different type approaches.
And by Functions you don't mean functions, but rather the letters fn?
That is certainly an interesting way to communicate.