Hacker News Reader

This looks like a hard maybe, thank you!

I believe mediamtx can ingest the RTMP and present to a browser, via HLS or WebRTC.

You’re welcome. Sounds like what you want is RTMP or SRT. There are free solutions, for those, as well.