On Linux, left+right click emulate a middle click, at least if you only have two buttons.