a split setup could still allow login to youtube with a google ID; just like you can login to some sites using google/facebook/etc - so that might stop that breaking.
(I did notice today that Google video search was dominated by Tiktok results rather than youtube for the first time)