There is a four part documentary by Stephen Fry called "Planet Word". Worth watching.