Reminds me of the Jurassic Park novel where they ask the computer to find 10 velociraptors on the island and it finds 10. And they actually have 20.
That was the main theme of the book. Everything was well designed with failsafes, but too many of the design assumptions turned out to be wrong. Expecting only the expected lead to many small mistakes that were harmless individually but together snowball into a disaster.
(Well, not obviously dystopian, more ‘oh shit, that is how we’d be fucked isn’t it). Alien and Aliens also had a similar feel in their writing, except in real life there is rarely a Ripley there when you need one.