metal spatulas make scratches into the pan, which destroys any surface coating (so it goes into the food) or, if there is no coating, at least destroys the smooth surface which makes food stick even more.
in every pot or pan i have ever used, scratches were a problem. and only metal tools could have caused them.