The best way to talk about this is IMO effect heterogeneity. Underlying that you have the causal DAG to consider, but that‘s (a) a lot of effort and (b) epistemologically difficult!